Ta Zou Le Dai Bu Zou Ni De Tian Tang
Feng Gan Le Hui Liu Xia Cai Hong Lei Guang
Ta Zou Le Ni Ke Yi Ba Meng Liu Xia
Zong Hui You Ge Di Fang Deng Dai Ai Fei Xiang
i can sing this part now by heart and it reminds me of you, Claire, not only because its chinese, but also because you are sometimes down and miss someone and don't see a way around some problems. luv ya, Wally =)
Feng Gan Le Hui Liu Xia Cai Hong Lei Guang
Ta Zou Le Ni Ke Yi Ba Meng Liu Xia
Zong Hui You Ge Di Fang Deng Dai Ai Fei Xiang
i can sing this part now by heart and it reminds me of you, Claire, not only because its chinese, but also because you are sometimes down and miss someone and don't see a way around some problems. luv ya, Wally =)
awww.. I can sing this song really well!! but if only my name is lydia it will remind you even more right?
ReplyDeleteThe chinese song that suits me best now is Qi Shi Hai Ai Ni
by Ah Qin
其实还爱你
ReplyDeleteActually (I) Still Love You
词曲: 阿沁
i hate the wind from winter
我讨厌冬天的风
wo tao yan dong tian de feng
so cold that it pricks
冷的那么刺痛
leng de na me ci tong
only you can ease all the loneliness
只有你能够抚平所有的寂寞
zhi you ni neng gou fu ping suo you de ji mo
yesterday the kite was left at a corner
昨天的风筝在角落
zuo tian de feng zheng zai jiao luo
someone threw it that the road
被谁丢到了路口
bei shui diu dao le lu kou
i seriously dont want you to find a reason to leave
我很不想让你找到离开的理由
wo hen bu xiang rang ni zhao dao li kai de li you
every night, when (i) close my eyes
每一夜 闭上眼睛
mei yi ye bi shang yan jing
i saw nightmare
我看到了噩梦
wo kan dao le er mong
you smile, but the person beside ain't me
你微笑 但是旁边的人不是我
ni wei xiao, dan shi pang bian de ren bu shi wo
the sky opened a scar
天空切开一道裂缝
tian kong qie kai yi dao lie feng
it cuts directly in my heart
直接割到我心中
zhi jie ge dao wo xin zhong
(i) don't wanna pretend to be weak
不想装做脆弱
bu xiang zhuang zuo cui ruo
& also dont wanna love so cowardly
也不想爱的懦弱
ye bu xiang ai denuo ruo
actually i love you very much
其实我非常爱你
qi shi wo fei chang ai ni
i don't wanna lose you
不想失去你
bu xiang shi qu ni
don't tell me i do not have the right
难道我没有权利
nan dao wo mei you quan li
to say i don't agree
说我不愿意
shuo wo bu yuan yi
you gave him the kiss, even though it's only "leftover warmth"
你给了他的吻 虽然只有余温
ni gei le ta de wen, sui ran zhi you yu wen
do you know, how much i want to hold on to your heart?
可知道我多渴望抓住你的心
ni ke zhi dao wo duo ke wang zhua zhu ni de xin
i know he loves you too
我知道他很爱你
wo zhi dao ta hen ai ni
you're afraid to see him hurt
你怕他伤心
ni pa ta shang xin
everyday, i pretend to be happy, afraid that you'll leave
我每天假装开心 害怕你离去
wo mei tian jia zhuang kai xin, hai pa ni li qu
can (i) be stubborn, begging you not to go?
可不可以任性 求求你不要去
ke bu e yi ren xing, qiu qiu ni bu yao qu
the hidden sentence in my heart
藏在我心里最后一句
cang zai wo xin li zui hou yi ju
actually (i) still love you
其实还爱你
qi shi hai ai ni
can (i) be stubborn, begging you not to go?
可不可以任性 求求你不要去
ke bu e yi ren xing, qiu qiu ni bu yao qu
the hidden sentence in my heart
藏在我心里最后一句
cang zai wo xin li zui hou yi ju
actually (i) still love you
其实还爱你
qi shi hai ai ni